Tief im Wald 2015

„Aufgrund unserer Leidenschaft für individuelle und tiefe Fahrzeuge, gepaart mit unserer Verbundenheit zu unserer Heimat, dem Thüringer Wald, haben wir diese Veranstaltung ins Leben gerufen…..“ Das waren die ersten Worte, mit denen wir unsere Gäste zum „Tief im Wald“ eingeladen haben.

“As we love low, individual cars and our home, the Thüringer Forest, we started this event…” These were the words that we used to invite our guests to “Tief im Wald”.

DSC_9743

Uns war es in der Planung bereits sehr wichtig, eine Location zu finden, die abseits von Baumarktparkplätzen, Parkhäusern und Messehallen, dem Namen gerecht wird und uns auch etwas mit den Worten „Tief im Wald“ spielen lässt. So war schnell klar, dass der Wald selbst ein zentrales Element der Veranstaltung wird. Allerdings musste das ganze Gelände auch mit sehr tiefen Fahrzeugen befahrbar bleiben.

Planning the event it was quite important for us to find a location which was far away from building centre parking places, car parks and exhibition halls and which also made it possible to play on words. So it quickly became clear that the forest had to be a central element of our event. On top of that, it had to be possible to visit the area with extremly low cars.

DSC_9701

Mit dem Schießsportzentrum Suhl haben wir eine Location gefunden, die sowohl eine große Teerfläche bietet, als auch ein traumhaftes Ambiente abseits des Teerplatzes.

“Schießsportzentrum Suhl“ was the perfect location as it had a big coal tar area and offered a great surrounding.

DSC_9747

Eine Schneise, an der kleine Bungalows stehen, bot jedem das Gefühl mitten im Wald vor einer Hütte zu parken. So konnte man dort auch die Gelegenheit nutzen, sich einfach mal zu setzen und die Stille zu genießen.

A forest aisle with small bungalows created the feeling of parking deep in the forest in front of a hut. Due to this it was possible to sit down, relax and enjoy the silence for a while.

DSC_9728

Manchen bot sich ein nahezu verstörendes Bild, da man überlegen musste, ob man noch auf einem Tuningevent oder schon im Urlaub ist.

It might have been disturbing some people that you had to figure out whether you were on holidays or visiting a tuning event.

CJ1_2147-Bearbeitet

Doch auch rund um den großen Parkplatz ging es heiß her. Neben den kleinen Tribünen der Schießstände war ebenfalls ausreichend Platz geboten, um sein Gefährt ab zu legen.

Around the big parking place there was a lot to see, too. Next to the small tribunes of the shooting galleries there was enough space to park your car, too.

DSC_9698

Die große Wiese des Schießstandes, eingerahmt von großen, dichten Bäumen, bot ebenfalls eine einzigartige Kulisse.

The large meadow of the shooting gallery was surrounded by big, thick trees and was a vision of delight.

Neben einer einzigartigen und vielseitigen Location war uns auch die Vielseitigkeit unter den Teilnehmern wichtig. So konnten wir zwischen einer Vielzahl von Fahrzeugen aus dem Hause VW und Audi auch jede Menge BMW´s sowie Autos von Honda, Subaru und sogar Opel bei uns begrüßen.

Additionally to a unique, many-sided location a variety among participants was important to us, too. We could welcome a lot of VW’s and Audis as well as many BMW’s and even Hondas, Subarus and Opel.

All das war uns Anlass genug, den Ur-Custom Junky aus der Halle zu holen. So war die „Low Revolution“ natürlich auch am Start.

All this was reason enough to get the super Custom Junky out, which means that “Low Revolution” also was present.

DSC_9771

Schlussendlich bleibt uns nur, eins zu sagen: DANKE! Jeder Einzelne, der unserer Einladung in den Wald nachgekommen ist, hat das Event zu etwas Besonderem gemacht. So bedanken wir uns bei allen Gästen und Besuchern, bei allen Helfern im Hintergrund und natürlich beim Schießsportzentrum für einen erfolgreichen Auftakt. Wir freuen uns schon jetzt darauf, euch alle auch im Jahr 2016 wieder „Tief im Wald“ begrüßen zu können.

Finally it’s up to us to say “Thank you“! Everyone who visited “Tief im Wald” made it something special. We want to thank all guests and visitors, all helpers and of course “Schießsportzentrum Suhl“ for a successful start. We are looking forward to welcoming you again at “Tief im Wald” 2016.

DSC_9736

 

Words by: Maik (CJ)

Photography by: Lars (CJ) & Kosta 

Tief im Wald 2016